Cuando vivía en Ginebra
no me deslumbraban los relojes suizos
incrustados de piedras preciosas,
ni me asombraban los letreros que decían:
“nosotros fabricamos el tiempo”
¿Cuándo sabrán los fabricantes de relojes, amada mía,
que son sólo tus ojos
los que hacen el momento
y dibujan los mapas del tiempo?
(Nizar Qabbani, «En tus ojos comienza la historia»)
El poeta dibuja un mundo que gira en torno a un punto determinado y determinante, los ojos de la mujer amada. Los pliegues del tiempo se recogen en ese lugar concreto, fundamento del amor: el círculo del instante. Cada instante se vuelve significativo bajo la luz del amor.
El amor transforma nuestra experiencia del tiempo. Quien ama, innova: imagina futuros que posiblemente nunca se realicen pero que dibujan alas en nuestro corazón.
Composición: @martardecastro
BIBLIOGRAFÍA
-Qabbani, Nizar “Veinticuatro poemas finales”. Selección, traducción y prólogo de Pedro Martínez Montávez. Editorial Comares, Granada, 2019, pg 23